官方：多特U23主帅解约，教练请求提前结束赛季合同。

好的，下面是为您改写后的内容：

近日，据4月23日直播吧的官方消息，多特蒙德足球俱乐部正式宣布，将在本赛季结束后与U23梯队主帅扬-齐默尔曼终止合作关系。这一决定得到了俱乐部官方的确认，并在其官方推特上进行了公告。

多特蒙德俱乐部在官方推特上写道：“我们与U23梯队主帅扬-齐默尔曼的合作关系将在本赛季结束后结束。这位深受队员们爱戴的教练主动向俱乐部提出了请求，希望提前解除原定于2026年6月30日到期的合同。”

扬-齐默尔曼现年45岁，自2023年2月起便担任多特蒙德U23梯队的主教练。在他的带领下，多特二队在德丙联赛的34轮比赛中取得了43分的成绩，目前排名联赛第15位。虽然未能取得令人瞩目的成绩，但他的执教能力和对球队的贡献仍然得到了俱乐部和球迷们的认可。

此次合作的结束，对于齐默尔曼来说或许是一个新的开始，而对于多特蒙德俱乐部而言，也将是一个寻找新的人才来带领U23梯队继续前进的机会。我们期待未来双方都能在各自的道路上取得更好的发展。